Valery Ponomarev - On the Flip Side of Sound

Валерий Михайлович Пономарёв (англ. Valery Ponomarev; род. 20 января 1943) — джазовый трубач, жил, учился и работал в Москве, в 1973 году эмигрировал в США, где добился признания. Играл в знаменитом ансамбле Jazz Messengers, с которым было записано 11 альбомов. Первый сольный альбом — «Means of Identification» — вышел в 1987 году; по состоянию на 2010 год у Валерия Пономарёва 8 сольных альбомов, выпущенных, в основном, лейблом Reservoir Music. В настоящее время гастролирует по всему миру со своим ансамблем «Universal Language», с 1990 года бывает на гастролях и в Москве. В 2003 году опубликовал автобиографию «На обратной стороне звука» (в США книга вышла в 2009 году под названием On the Flip Side of Sound). Как сайдмен играл с такими музыкантами как: Joe Morello quintet, Frank Foster concert band, Joe Farrell, Pepper Adams quintet, Paquito D'Rivera, Jack Mcduff, Harold Land, Lou Donaldson, Walter Bishop, Charles Mingus "Epitaph", Lionel Hampton orchestra (solo chair), Mercer Ellington orchestra, Paul Ellington orchestra, Warne Marsh, the Lee Konitz nonet, the Arturo "Chico" O'Farril Afro-Cuban Jazz Big-Band, Benny Golson.